Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

batedor2 batedora

1 1 m. i f. [AGA] [LC] [PR] Obrer que bat la segada, les nous, les ametlles, etc., la llana, els metalls.
1 2 m. i f. [AGF] [LC] [PR] [SP] Persona que bat el bosc, el bardissar i altres llocs de vegetació espessa per aixecar la caça.
1 3 m. i f. [PR] [SP] En el beisbol, jugador atacant que té la funció de colpejar la pilota que el llançador envia al receptor, amb l'objectiu d'enviar-la lluny dels defensors dins els límits del terreny legal.
2 m. i f. [LC] [PR] Explorador, persona que va al davant per reconèixer el camí, el territori, etc.
3 1 m. [AGA] [LC] Corró de pedra per a batre la segada.
3 2 m. [AGA] Trill 2.
3 3 m. [ED] [LC] Estri de cuina que serveix per a batre els ous i altres aliments.
3 4 m. [ED] [LC] Picador de rentar la roba.
3 5 m. [LC] [TRA] Costat d'una vela de tall comprès entre el puny de pena i el puny d'escota.
3 6 m. [TRA] Part inferior d'una vela de creu.
3 7 m. [TRA] Pujament 2.
3 8 m. [TRA] Costat de sotavent d'una bandera.
4 f. [ED] [LC] Pedra que serveix de picador per a rentar la roba.
5 m. [LC] Pinta llarguera amb pues espesses i amples.
6 1 f. [AGA] [EI] [IT] Màquina per a batre.
6 2 [AGA] [EI] batedora mecànica Màquina de batre la segada.
6 3 f. [ED] [LC] Màquina, aparell o instal·lació per a batre, triturar i mesclar els aliments, emprada en la indústria alimentària o en usos culinaris.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions